Rendering API gateway